L'histoire de l'Union Jack

Au cours de la séquence 2, lors de la séance sur les nationalités et les origines, nous avons abordé la géographie et le composition du Royaume Uni et vu quelques pays anglophones.

Parmi les points abordés pendant la séance figurait la formation du drapeau britannique (et pas anglais!), voici un schéma qui récapitule ce que nous avons dit ! 

Image modifiée par moi mais inspirée du site suivant : http://drapeaux.hallwallpaper.fr/drapeau_grande-bretagne.html

Do not forget :

- you can be Irish AND British 

- English is not the same as British !

- The United Kingdom is made of 4 nations : Scotland, England, Northern Ireland and ........................ What is the last one ?

Describe the school of your dreams !

Hello everyone ! 

Voici le travail d'élèves de 4ème, qui, pour la tâche finale de la 1ère séquence, ont décrit l'école de leurs rêves :

They did a good job ! 

Work made by A.K and N.T - 4ème 

A funny restaurant scene !

Here is another video about restaurants... However, this one is different from the one we studied in class. You will obviously recognize Mr Bean....

Please do not imitate him when you do you presentation :-)

An example of a restaurant scene

Hello everyone ! Here is the video that we saw and studied this morning in order to pick out the different elements you will need for your project.

Do not hesitate to see other videos to learn more sentences and words ;-)

Outils pour le vocabulaire

Hello everyone :)

Voici, comme promis, une liste de liens qui peuvent vous être utiles dans votre apprentissage de vocabulaire 

Source de l'image : http://bookeen.com/blogfr/dictionnaire-anglais-francais-pour-cybook-odyssey/dictionary/

• LES LOGICIELS ET APPLI [sections à compléter]

- J'aime les langues 

Ce logiciel vous permet de rentrer vos propres listes de vocabulaire. Ensuite vous pouvez faire des tests pour voir si vous avez retenu ce que vous avez appris. Différents exercices peuvent être faits : des dictées, juste de l'écrit.... Un logiciel assez simple d'utilisation et pratique 

- Babbel 

C'est une application qui marche sous Android et qui permet de s'entrainer pour le vocabulaire.

• LES DICTIONNAIRES EN LIGNE

- Lexilogos

- Meriam Webster

- Le Larousse 

• LES TRADUCTEURS AUTOMATIQUES 

Je ne suis pas favorable au traducteur, car la plupart du temps, il ne traduit pas comme il faut et se contente de mot à mot. Néanmoins, si je devais en recommander 2 ce serait :

- reverso

- Word reference  

Travailler son vocabulaire

Le vocabulaire, voilà une étape importante dans votre apprentissage de l'anglais ! Voici donc quelques tips pour pouvoir mieux apprendre son vocabulaire et l'enrichir.

Source de l'image : http://www.onestopenglish.com/skills/vocabulary/

1° Pour les visuels ne pas hésiter à se faire des dessins et à les recopier plusieurs fois

2° Pour les auditifs, utiliser les dictionnaires qui lisent le mot

3° Essayer de trouver un exemple mettant le mot à l'emploi (on retient mieux les mots en contexte que les mots isolés)

4° Se faire des fiches thématiques : si on fait une séquence sur le restaurant, pourquoi ne pas se faire une fiche qui recense tous les mots liés à la nourriture, toutes les tournures servant à passer commande....


Autre conseil pour travailler le vocabulaire en contexte de traduction :
- ne pas traduire mot à mot quand vous devez traduire des phrases
- lire les différentes traductions proposées par le dictionnaire

Good Luck :)

Travailler sa prononciation

Pour travailler ta prononciation, plusieurs moyens (combinés ou pas d'ailleurs) peuvent être utilisés.

Tout d'abord, écouter le maximum d'anglais sera la première recommandation que je ferais. Avec la technologie, Internet, la TV et tous les outils à disposition, il est beaucoup plus facile qu'avant d'avoir accès à des sources authentiques. Regarde donc des séries en anglais et n'hésite pas à écouter de la musique. D'ailleurs, ce n'est pas pour rien que les musiciens choisissent d'écrire des paroles en anglais, c'est une langue mélodique qui se prête donc plus aux morceaux ;-)

(Source de l'image : http://aimdanismanlik.wordpress.com/2012/03/08/do-you-feel-confident-about-your-english-pronunciation-try-this/)

Voici quelques ressources (pour y accéder, directement cliquer sur le mot en question)  :
- Site de la BBC Learning
Concentré sur la prononciation, propose des quizz et toute sorte de données

- Une video de BBC learning
Elle insiste sur les phonèmes et propose des exercices de prononciation (répétition...)

- howjsay
Dictionnaire qui lit les mots

- Audrey
un bot qui répète les phrases que vous lui écrivez. Vous pouvez choisir le type de voix, la variété d'anglais (américain, britannique, écossais...) vous cliquez sur "SAY IT" et le tour est joué

- Text to Speech
Un autre bot qui répète les phrases que vous écrivez. Il est disponible en plusieurs langues et dialectes

- Audacity
Un logiciel qui permet de vous enregistrer et de vous écouter. Vous pouvez enregistrer vos productions sous plusieurs formats

- Phonetics focus
Un site où il y a plein de jeux liés à la phonétique (puzzle, pendus, flashcards... et plein d'autres).

- Les tong twisters
Vous connaissez cette fameuse phrase : "Les chaussettes de l'archi duchesse sont elles sèches ou archi sèches ?". Et bien vous pouvez faire pareil en anglais et on les appelle "tong twisters". Voici des liens ou vous pourrez.
* Base de données de Tongue Twisters
* Liste du British Council

Have fun :) 

Hey I just Met you !!

I share this picture with you because I found it funny ;-)

Séquence 2 : Let's Eat American Style !

Aujourd'hui nous avons commencé une nouvelle séquence. Place à l'Amérique, à ses fast foods et à vos performances théâtrales. "Let's Eat American Style" aura pour "project" de vous faire jouer une saynète de restaurant (par 2 ou par 3). Voici la grille de début de séquence !

Séquence 2 : Let's Introduce Ourselves

Et voici venu le temps de la nouvelle séquence ! Je vous mets ici la grille de début de séquence avec le "project" à réaliser pour cette séquence ainsi que les compétences à acquérir pour la réaliser :) 

Diana, le film sur l'ex Princesse de Galles (sortie prévue 02/10/2013)

Vous avez surement déjà entendu parler de l'ex Princesse de Galles, la mère du Prince Harry et du Prince William : celle que l'on surnommé Lady Di fait l'objet d'un film réalisé par Oliver Hirschbiegel et qui doit sortir début Octobre.

Lady Diana (Source de l'image http://www.leeds.ac.uk/law/hamlyn/princess.htm)

Le film retrace une période de la vie de Lady Diana (à situer d'ailleurs vers la fin de sa vie), celle où elle s'éprend d'un médecin pakistanais. L'actrice qui a été choisie pour incarner le rôle est Naomie Watts. En regardant l'affiche du film, vous verrez que la ressemblance est assez frappante ! Le médecin pakistanais est lui, incarné, par l'un des acteurs de Lost, Naveen Andrews.

L'affiche du film (Source : http://www.premiere.fr/Cinema/News-Cinema/PHOTO-Premiere-affiche-bluffante-de-Naomi-Watts-en-Diana-3797183)

Néanmoins, il semble que le film n'a pas été bien accueilli au Royaume Uni comme en témoigne ces articles (pour consulter l'article désiré, cliquez sur le titre) :

--> Articles en français :
 * "Diana, le film , détesté par la presse britannique" dans le JDD
 * "Le Best Seller qui a inspiré le film Diana en librairie en France", article qui revient sur les origines du film dans le journal LE PARISIEN

--> Articles en anglais :
 * "The Princess of Wails : Diana is a Royal Mess" dans le magazine TIME
 * "The Diana Film Show A Lack of Respect for her Story" dans le journal THE INDEPENDENT

Si vous voulez voir le trailer du film, here it is :

Classroom English Memo

Here are some of the sentences that we saw in class. You have to use them when in the classroom. Do not forget to complete your bookmark all along the year if you need more help !

(Source image : http://mymumdom.com/the-back-to-school-check-list/)

CLASSROOM ENGLISH 

• Excuses

-  I'm sorry

- Sorry I'm late

- Sorry I was absent last time

- I forgot my copybook 

- I didn't do my homework

• Need help

- What's the English for ?

- How do you say .... in English ? 

- I don't understand, can you repeat please ? 

- Can you step aside please ? 

- Do you have a tissue ? 

• Allow and not allow

- Can I go to the bin please ?

- Can I close the blind ? 

- Can I open the door ? 

- Can I speak French ? 

• Material 

- Pen 

- Pencil 

- Eraser

NB : Do not forget  !

--> When I call the register, you must say "here" or "present" ;-)