Travailler son vocabulaire

Le vocabulaire, voilà une étape importante dans votre apprentissage de l'anglais ! Voici donc quelques tips pour pouvoir mieux apprendre son vocabulaire et l'enrichir.

Source de l'image : http://www.onestopenglish.com/skills/vocabulary/

1° Pour les visuels ne pas hésiter à se faire des dessins et à les recopier plusieurs fois

2° Pour les auditifs, utiliser les dictionnaires qui lisent le mot

3° Essayer de trouver un exemple mettant le mot à l'emploi (on retient mieux les mots en contexte que les mots isolés)

4° Se faire des fiches thématiques : si on fait une séquence sur le restaurant, pourquoi ne pas se faire une fiche qui recense tous les mots liés à la nourriture, toutes les tournures servant à passer commande....


Autre conseil pour travailler le vocabulaire en contexte de traduction :
- ne pas traduire mot à mot quand vous devez traduire des phrases
- lire les différentes traductions proposées par le dictionnaire

Good Luck :)

Travailler sa prononciation

Pour travailler ta prononciation, plusieurs moyens (combinés ou pas d'ailleurs) peuvent être utilisés.

Tout d'abord, écouter le maximum d'anglais sera la première recommandation que je ferais. Avec la technologie, Internet, la TV et tous les outils à disposition, il est beaucoup plus facile qu'avant d'avoir accès à des sources authentiques. Regarde donc des séries en anglais et n'hésite pas à écouter de la musique. D'ailleurs, ce n'est pas pour rien que les musiciens choisissent d'écrire des paroles en anglais, c'est une langue mélodique qui se prête donc plus aux morceaux ;-)

(Source de l'image : http://aimdanismanlik.wordpress.com/2012/03/08/do-you-feel-confident-about-your-english-pronunciation-try-this/)

Voici quelques ressources (pour y accéder, directement cliquer sur le mot en question)  :
- Site de la BBC Learning
Concentré sur la prononciation, propose des quizz et toute sorte de données

- Une video de BBC learning
Elle insiste sur les phonèmes et propose des exercices de prononciation (répétition...)

- howjsay
Dictionnaire qui lit les mots

- Audrey
un bot qui répète les phrases que vous lui écrivez. Vous pouvez choisir le type de voix, la variété d'anglais (américain, britannique, écossais...) vous cliquez sur "SAY IT" et le tour est joué

- Text to Speech
Un autre bot qui répète les phrases que vous écrivez. Il est disponible en plusieurs langues et dialectes

- Audacity
Un logiciel qui permet de vous enregistrer et de vous écouter. Vous pouvez enregistrer vos productions sous plusieurs formats

- Phonetics focus
Un site où il y a plein de jeux liés à la phonétique (puzzle, pendus, flashcards... et plein d'autres).

- Les tong twisters
Vous connaissez cette fameuse phrase : "Les chaussettes de l'archi duchesse sont elles sèches ou archi sèches ?". Et bien vous pouvez faire pareil en anglais et on les appelle "tong twisters". Voici des liens ou vous pourrez.
* Base de données de Tongue Twisters
* Liste du British Council

Have fun :)